Hier kann man prinzipiell auch wieder in "informell" und "formell" unterteilen.
Informell:
- Yours/ Best wishes / Love/ Best regards (amerikanisches englisch) / Kind regards: Dies sind die üblichsten Grußformeln im persönlichen Brief, E-Mail or whatever. Sie alle bedeuten in etwa "Viele (liebe) Grüße" .
Formell
- Yours sincerely/ Sincerely bedeutet "Mit freundlichen Grüßen" und ist auch genau wie in Deutschland die typische Grußformel im Geschäftsbrief.
- Kennt man den Namen des Ansprechpartners nicht, so wird im britischen Englisch auch die Phrase "Yours faithfully,.." verwendet. Mögliche Alternative: Truly yours,... Im Deutschen enspricht das: "Hochachtungsvoll".
Im Gegensatz zur Anrede folgt der Grußformel meist ein Komma.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Ich freue mich jederzeit über Anregungen oder auch Wünsche zu bestimmten Themen: